Одна публикация, два независимых обследования#
Бюро трудовой статистики США публикует в одном отчёте обследование предприятий Current Employment Statistics, или CES, и обследование домохозяйств Current Population Survey, или CPS. У них разные выборки, понятия и методы оценки, поэтому их следует считать взаимодополняющими, а не взаимозаменяемыми итогами.
CES оценивает рабочие места у работодателей#
CES опрашивает предприятия вне сельского хозяйства и оценивает число рабочих мест, часы и заработок. Единица измерения — рабочее место: человек с двумя работами может учитываться дважды, а самозанятые не входят в занятость по платёжным ведомостям. Первые месячные оценки могут быть предварительными и затем пересматриваться.
CPS оценивает положение людей#
CPS опрашивает домохозяйства и относит людей к занятым, безработным или не входящим в рабочую силу. Человек учитывается один раз даже при нескольких работах, а охват включает формы занятости вне CES, в том числе самозанятость. Уровень безработицы и участие в рабочей силе рассчитываются по CPS.
Почему оценки рабочих мест и занятых расходятся#
Разные единицы, охват, выборки, сезонная корректировка и выборочная погрешность могут давать неодинаковую месячную динамику. CPS также использует контрольные оценки численности населения, обновление которых способно изменить уровни. Расхождение требует проверки определений, а не выбора одного «правильного» ряда.
Пересмотры входят в первое чтение#
Сопоставляйте текущую оценку CES с пересмотрами предыдущих месяцев и проверяйте пометку о предварительных данных. Для CPS читайте примечания об изменениях контрольных оценок населения перед сравнением уровней через такой разрыв. Это часть измерения, а не скрытая корректировка рынка.
Нейтральный порядок чтения#
Определите отчётный месяц, разделите рабочие места CES и людей CPS, отметьте пересмотры, затем изучите безработицу, участие, заработок и часы в контексте соответствующего обследования. Реакция цен зависит от ожиданий и ликвидности, а публикация сама по себе не задаёт действие с валютой, облигацией или индексом.
Источники и материалы#
Используйте прямые исследования и официальные материалы для проверки определений, охвата и ограничений.
- The Employment Situation: Technical Note — U.S. Bureau of Labor Statistics
- Current Employment Statistics: Handbook of Methods — U.S. Bureau of Labor Statistics
- Current Population Survey: Handbook of Methods — U.S. Bureau of Labor Statistics
- Frequently Asked Questions about Employment and Earnings — U.S. Bureau of Labor Statistics
Ключевые принципы#
Единица CES
Рабочие места в платёжных ведомостях предприятий; один человек может занимать несколько учитываемых мест.
Единица CPS
Люди и их положение на рынке труда; каждый человек классифицируется один раз.
Проверка пересмотров
Текущую оценку рабочих мест следует читать вместе с пересмотрами прошлых месяцев.
Граница интерпретации
Обследования дают экономический контекст, а не план торговли на публикации или прогноз цены.